quarta-feira, 15 de fevereiro de 2012

Mistério desvendado

Lembra que escrevi sobre as enormes portas de aço que existem na garagem no meu prédio aqui em Beijing? Pois é. O mistério está desvendado.

Sinalização de abrigo antiaéreo. 

A placa acima está ao lado de uma das entradas de garagem do prédio, na ala oeste. Como revela o que está escrito nela, o local é mesmo um abrigo antiaéreo (preciso traduzir a parte chinesa, o que indicam os números, etc.). Ainda vou tentar descobrir quando o prédio foi construído e se as pessoas do condomínio ou das redondezas já receberam alguma instrução de como utilizar o local. Nós, pelo menos, não fomos comunicados de nada. Já vi o mesmo tipo de porta na garagem de um outro prédio aqui em Beijing. Elas devem estar espalhadas pelos subsolos da cidadae. Certamente é mais uma herança dos tempos da Guerra Fria.

2 comentários:

  1. Não estou conseguindo ler diariamente, mas qdo posso sempre dou uma espiadinha... Bom saber sobre estas placas e como usar este compartimento (espero que jamais precisem).Um beijo grande pra aquecer vcs! Fiquem com Deus.

    ResponderExcluir