Por coincidência meu 100° post
vai ser o último do ano. Tô “saindo de férias” por alguns dias, mas depois vou
ter muita coisa pra contar.
Foi um ano especial na minha vida. Começou com a expectativa do quê ia
encontrar aqui do outro lado do mundo. Cultura, língua, povo... Tanta coisa
nova e tudo era uma incógnita. Mas a adaptação não foi tão difícil assim.
Chegamos num frio danado – coisa de -13° - mas nem isso tornou as coisas mais
complicadas. Difícil, mesmo, é saber que estou tão longe, principalmente de
meus pais, de quem sinto uma saudade danada! Tento “diminuir” essa saudade
vendo-os quase que diariamente via Skype – santa tecnologia, muito obrigada!
Mas não é fácil.
Mas o tempo está passando – já vai fazer um ano que chegamos – e eu
tenho procurado, dentro do possível, sair por aqui pra conhecer sempre mais
sobre a China e sua incrível cultura. Nem a língua está sendo um problema,
porque consigo me comunicar com os chineses com o pouco que aprendi e continuo
tentando aprender do Mandarim, ou então uso o inglês e o “mimiquês. Esse,
então, não falha, é universal.
A vida é assim, feita de prós e contras, coisas boas e ruins...
Estar tão longe de tudo e todos é ruim? Óbvio, mas por que não olhar
para o lado bom, o da oportunidade de estar vivendo uma experiência ímpar de
morar aqui na China?
Abrimos mão de algumas coisas, mas ganhamos outras. Sei que a Amanda,
por exemplo, sente uma falta danada dos amigos, e está sempre se questionando
sobre a fase da adolescência que está deixando de viver estando longe do dia a
dia do Brasil. Mas e o que ela está vivendo aqui? A oportunidade de aprender
Mandarim, a língua do momento e do futuro? A experiência de vida, a convivência
com pessoas de nacionalidades diferentes? Não tem preço! Ela pode não entender
muito bem isso hoje, mas vai sentir saudades no futuro.
A Giovanna ainda não tem tanta noção do que está “perdendo e do que está
ganhando”. Mas, de alguma forma, também vai levar pra vida toda a experiência
que está vivendo aqui. É muito fofo vê-la recitando as tabuadas, de 1 a 9, em
chinês. O problema é que ela, quando vai fazer os deveres do Brasil,
“raciocina” em chinês, na hora das continhas. É muita informação para uma
criança de 8 anos? Ah, mas ela tira de letra!
Os chineses podem não ter religião, podem não comemorar o Natal, mas de
olho nas vendas e no crescimento do turismo, Beijing está repleta de decorações
natalinas, com muitas luzinhas nos postes, nas árvores, nos condomínios;
árvores de Natal em shoppings, parques, na frente de hotéis. Papai Noel também
existe na China!
Bem verdade que não vi ainda nenhum presépio nas decorações – somente
pra vender em lojas – mas o espírito de Natal já está na cidade. Cabe a nós
lembrar que o mais importante do Natal não é o velhinho de roupa vermelha e
barba branca, mas aquele menino que nasceu numa manjedoura e que mudou a
história do mundo. Mas os chineses não entendem muito isso. Já li de casos
deles perguntarem para estrangeiros, algo mais ou menos assim: “Vocês
ocidentais comemoram tanto o nascimento desse menino... mas não foi ele que
vocês deixaram morrer numa cruz?” Verdade difícil de explicar e de fazer
entender...
Aproveitando o espírito de Natal, que nesse momento paira por quase todo
o mundo, desejo a todos Boas Festas!
O ano não vai acabar no dia 21 de dezembro, por isso não deixe de pelo
menos TENTAR fazer coisas boas, não somente para você, mas principalmente para
aqueles que te rodeiam. Pode ser que a pessoa que está ao seu lado, nesse
momento, queira simplesmente um beijo seu. Um gesto tão simples, mas que feito
com vontade, alegra qualquer um!
Você que está perto de seus entes queridos, aproveite cada minuto ao
lado deles. Assim como eu, você amanhã pode estar longe e não vai ter a
oportunidade de abraça-los, como realmente gostaria.
Reflita sobre o que ficou para trás. Aprenda com seus erros e busque
cada vez mais os acertos.
Renove as esperanças, celebre a vida e continue sonhando! Sem sonhos não
se vive e não se chega a lugar algum. E não deixe de fazer a sua parte e de
lutar por um mundo melhor! Acredite, sempre!
Feliz Natal e um 2013 de muitas alegrias!
Veja o vídeo abaixo e preste atenção na letra. Nós crescemos, mas nunca é tarde para sonhar!
Há muito a comemorar.
Acredite no que você sente por dentro,
Dê a seus sonhos asas para voar.
Você tem tudo que você precisa,
Se você apenas acreditar.
Vídeo com parte de uma linda música do filme “O Expresso Polar”
BELIEVE ACREDITE
Children, sleeping. As crianças, dormindo.
Snow is softly falling. A neve está caindo suavemente.
Dreams are calling, Os sonhos estão chamando,
Like bells in the distance. Como sinos à distância.
We were dreamers, Nós éramos sonhadores,
Not so long ago. Não há muito tempo.
But one by one, we Mas, um a um, nós
All had to grow up. Todos tínhamos que crescer.
When it seems the magic Quando parece que a magia
slipped away... sumiu ...
We find it all again Encontramos tudo de novo
On Christmas Day. No dia deNatal.
Believe in what your heart Acredite
no que seu coração
is saying, está dizendo,
Hear the melody that's playing. Ouça a melodia que está tocando.
There's no time to waste, Não
há tempo a perder,
There so much to celebrate. Há
muito a comemorar.
Believe in what you feel Acredite
no que você sente
inside. por dentro.
Give your dreams Dê a seus sonhos
the wings to fly. asas para voar.
You have everything Você tem tudo
you need, que você precisa,
if you just believe. Se você apenas acreditar.
Nenhum comentário:
Postar um comentário