quarta-feira, 2 de abril de 2014

Um pouco sobre as Dinastias chinesas

A história da China antiga é dividida em dinastias. Mas o quê vem a ser uma “dinastia”? Dinastia corresponde a um período em que soberanos (príncipes, reis e rainhas) pertencentes a uma mesma família real permanecem no poder. Ou seja: o poder é transmitido de forma hereditária, de pai para filho. Dessa forma, uma mesma família pode permanecer durante muitos anos no poder.

Foi o que aconteceu na China. Até o ano de 1912 o país foi governado por Imperadores pertencentes a diversas dinastias (famílias reais). Abaixo, uma lista das dinastias chinesas até o começo do século XX:


Dinastias

CHINA ANTIGA

Três Augustos e os Cinco Imperadores  até 2070 a.C.
Dinastia Xia                  2100 a.C. — 1600 a.C.
Dinastia Shang              1600 a.C. — 1046 a.C.
Dinastia Zhou               1046 a.C. — 771 a.C.
Primaveras e Outonos 1046 a.C. — 771 a.C.
Reinos Combatentes     475 a.C. — 221 a.C.

CHINA IMPERIAL

Dinastia Qin                  221 a.C. — 206 a.C.
Han ocidental               206 a.C. — 9 d.C.
Dinastia Xin                  9 — 23
Han oriental                 25 — 220
Três Reinos                   220 — 265
Primeira Dinastia Jin   265 — 317
Dezesseis Reinos         317 — 420
Dinastias do Norte e do Sul     420 — 589
Dinastia Sui         581 — 618
Dinastia Tang      618 — 907
Cinco Dinastias e Dez Reinos    907 — 960
Dinastia Song      960 — 1279
Dinastia Liao       916 — 1125
Segunda Dinastia Jin    1115 — 1234
Dinastia Yuan     1271 — 1368
Dinastia Ming     1368 — 1644
Dinastia Qing      1644 — 1912


Os chamados Três Augustos e os Cinco Imperadores foram líderes mitológicos da China durante o período aproximado de 2850 a.C. a 2205 a.C., tempo que precede a Dinastia Xia.

Os Três Augustos, conhecidos também como os Três Soberanos, são considerados reis-deuses ou semideuses que usaram seus poderes mágicos para melhorar a vida das pessoas. Seriam eles:

·         Imperador Amarelo (黄帝)
·         Zhuanxu (顓頊)
·         Ku ()
·         Yao ()
·         Shun ()

Historiadores e arqueólogos divergem quanto à existência da Dinastia Xia, que teria sido a primeira da história chinesa. Para os historiadores não há relatos escritos que comprovem que ela realmente existiu. O que se sabe dela é baseado em lendas. Já os arqueólogos, que em 2011 descobriram restos de um palácio imperial na província de Henan, no centro do país, e que datam do período de 1700 a.C., acreditam que a Dinastia Xia realmente existiu.

O período que vai de Os Três Augustos e os Cinco Imperadores até o período dos Reinos Combatentes é chamado de China Antiga.

A partir daí, os historiadores costumam denominar de China Imperial o período entre o início da Dinastia Qin (século III a.C.) e o fim da Dinastia Qing (no começo do século XX).

Falar de todas as dinastias chinesas é muito complexo. Vou destacar algumas:

221 a.C – Qin

O ano 221 a.C. é apontado como o momento em que a China foi unificada na forma de um grande reino ou império, apesar de já haver vários estados e dinastias antes disso.

Grande parte do que hoje é o território chinês foi unificado nessa época. O país construiu palácios e iniciou as obras da Muralha da China.

Foram inventados o calendário lunar, um sistema de escrita e as unidades de medida.

Zhao Zheng, que era o rei do estado Qin, se autoproclamou Primeiro Imperador da ChinaQín Shǐ Huángdì – e mandou construir os Guerreiros de Terracota para a proteção de seu mausoléu.

Guerreiros de Terracota, em Xian.
Visita que fiz em outubro de 2012.

Estátua em Terracota do Imperador Qin,
na entrada do Complexo dos Guerreiros de Terracota,
em Xian.


O nome China (中国, Zhōngguó) que tem origem na palavra "Chin", como o país era conhecido na Pérsia e Industão (Índia, Paquistão, Bangladesh, Nepal e Butão), é uma versão romanizada de "Qin".

Imperador Qín Shǐ Huángdì.

  
206 a.C. – Han

Período dividido entre as dinastias Han do Oeste (206 a.C. a 24) e Han do Leste (25 a 220).

A primeira rota de comércio terrestre com o ocidente foi aberta, ficando conhecida como a Rota da Seda.

Mapa da roda da seda.

Na Dinastia Han foi criada a primeira universidade do mundo, “The Imperial College” (A Faculdade Imperial).

As numerosas escolas filosóficas de pensamento que surgiram nos períodos da Primavera e Outono e dos Reinos Combatentes continuaram a florescer.

Avanços científicos e tecnológicos importantes, como a fabricação de papel, a construção naval, a invenção da bússola, sismógrafos, esferas armilares e calendários sofisticados ocorreram durante este período.

Os chineses já dominavam arte da fundição de ferro, incluindo a produção de ferro de baixo carbono.

Nessa época foi inventada, também, a porcelana.

Mas os conflitos entre os reinos deixaram a China em completa desordem por cerca de 370 anos.

  
220 – Três Reinos.

Época marcada pela ascensão do budismo e por vários governos ao mesmo tempo. Foi uma era de desunião em que os domínios feudais voltaram.


581 – Sui

A China é mais uma vez reunificada.

Os chineses inventam a pólvora e começam a construção do Grande Canal, ligando os rios Huang e Chang.


618 – Tang

Poderosa e próspera, a Dinastia Tang é considerada como o período mais magnífico da história chinesa.

Uma das características mais proeminentes de seu vasto império eram suas grandes cidades. Na época, mais de metade das grandes cidades do mundo estavam na China. Destaque para a capital imperial Chang'an (atual Xi'an) que era a maior cidade do mundo.  Luoyang, outra grande metrópole, era a capital secundária.

A China viu crescer intensamente a agricultura, o comércio, a siderurgia, a literatura, a arte e as construções navais.

O Império Tang estabeleceu primeira Academia Real do mundo das Ciências, mil anos antes da Europa seguir o exemplo.

Início do relacionamento com países vizinhos como Japão, Coréia, Índia e Pérsia.

Imperador Gaozu,
fundador da Dinastia Tang.
Reinou de 618 a 626.

  
907 – Cinco Dinastias e Dez Reinos

Cinco dinastias nasceram e morreram nesse período, e a China permaneceu fragmentada em dez estados. O período é relatado pelos historiadores como anárquico e dirigido por governos corruptos.


960 – Song

A Dinastia Song, que unificou novamente a China, foi dividida em duas fases, a Song do Norte (960 a 1127) e a Song do Sul (1127 a 1279).

Foi um período em que o país desenvolveu as cidades, não apenas como locais administrativos, mas também como pontos de comércio. O transporte realmente começou a florescer na Dinastia Song, com as relações comerciais estabelecidas entre a China e mais de 50 países ao redor do mundo.

800 anos antes do Ocidente, estudiosos chineses fizeram grandes avanços nas pesquisas científicas, especialmente na Matemática, como a resolução de equações de ordem superior, congruências lineares e a descoberta do método de diferenças finitas de alta ordem.



1279 – Yuan

Foi a época em que Kublai Khan difundiu o domínio mongol que começara com seu avô Gêngis Khan.


Kublai Khan.
  
Em novembro de 1271, Marco Polo (1254-1323), navegador veneziano, deixou Veneza em uma viagem para o Oriente. No verão de 1275, ele chegou em Xanadu, a capital da dinastia Yuan, onde arrumou emprego na corte real, aproximando-se do Imperador Kublai Khan.

Em 1298, três anos depois, ele chegou a Veneza e escreveu o famoso livro “As Viagens de Marco Polo”, levando a até então misteriosa cultura da China para o Ocidente. Com o conhecimento adquirido em 17 anos de extensas viagens por toda a China, Marco Polo comparou o país a um paraíso.


Marco Polo.


1368 – Ming

A última Dinastia comandada pelos Han, principal grupo étnico da China.
A rivalidade entre os mongóis colaborou para o início da Dinastia Ming.

Grande Canal foi expandido e a Cidade Proibida, construída.

Cidade Proibida.

Mapa do Grande Canal, conhecido como Jing Han Yun He.
O maior rio/canal artificial do mundo,
ligando Beijing a Hangzhou.



Tumbas Ming, ao norte de Beijing.

Estátua do Imperador Yongle,
que mandou construir a Cidade Proibida e
expandiu o Grande Canal.


A China era uma nação rica e sua população já chegava a 100 milhões de habitantes. Nesse período surgiram os vasos Ming, que seriam colecionados pelos reis da Europa.

Vaso Ming.
  
Foi nesse período que aconteceu a última ampliação da Grande Muralha da China. 

Trechos da Muralha da China.


A chegada do jesuíta italiano Matteo Ricci (1552-1610) a Macau, em 1582, efetivamente deu início à era moderna de comunicação entre a China e o Ocidente. Graças à Ricci e outros, a cultura chinesa rapidamente se espalhou para o Ocidente.


1644 – Qing

Foi a última dinastia imperial da China. A Dinastia Qing começou com a tomada de Beijing por nômades tártaros da Manchúria.

Mas em 1911, uma revolta popular derrubou o último Imperador Qing, Xuantong, mais conhecido como Puyi, iniciando o período republicano. Chegava ao fim o período de mais de dois mil anos da China Dinástica.

Aisin Giorro Puyi
Puyi foi declarado Imperador aos dois anos e 10 meses de idade,
em Dezembro de 1908.
Seu reinado durou de 1908 a 1912,
mas ele não tinha força política. 
Com a declaração da República, o título de Imperador
era apenas isso: um "título".


A República

De 1912 a 1949, a China deixou então de ser um Império, tornando-se uma república, a República da China. Seu primeiro presidente foi Sun Yat-sen. Esse período é chamado pelos historiadores de China Moderna.

Sun Yat-sen.

  
A República Popular da China

Mas foi somente em 1949 que Mao Tse-tung, líder do Partido Comunista, fundou a República Popular da China, nome que o país conserva até hoje.

Chiang Kai-shek, líder do Kuomitang, o Partido Nacionalista, fugiu para Taiwan, que recebeu o nome de República da China. A ilha de Taiwan e a China continental travam, até hoje, uma “briga” política interna. Taiwan se diz um país independente, com o que não concorda a China.

Chiang Kai-shek.


Pra saber um pouco mais:
·       Da Dinastia Qin até a Dinastia Qing, a China teve 557 imperadores (de 221 A.C até 12/02/1912);

·       Muitos imperadores assumiram o trono ainda criança. Até alcançar a maioridade, o poder ficava nas mãos da Imperatriz Viúva, que governava como regente;


·       Quando o Imperador não conseguia ter filhos com a Imperatriz, ele escolhia o seu sucessor entre os muitos filhos que tinha com suas inúmeras concubinas. Isso foi motivo de muitas brigas e conflitos entre irmãos.

terça-feira, 1 de abril de 2014

Renminbi ou Yuan?

Como já escrevi diversas vezes, a história da China é muito complexa, e quando mergulho nela à procura de ideias para o blog, me vejo diante de tanta informação que é difícil me prender a um assunto e escrever poucas linhas sobre ele.

Dessa vez resolvi aprender um pouco mais sobre a moeda da China. Mas, como sempre, quem disse que é fácil? Pra começar: afinal como se chama a moeda oficial, Renminbi ou Yuan?

A resposta é Yuan (yuán), também conhecido como Renminbi (人民币,rénmínbì), que quer dizer, literalmente, “dinheiro do povo”.

Seu código internacional é CNY (Chinese Yuan), mas também é comum usar o RMB.

Já o símbolo oficial é o .

Suas unidades fracionárias são: Jiao (角, jiǎo) e Fen (分,fēn).

1 jiao = 0,1 Yuan (10 Jiao = 1 Yuan)
1 fen = 0,01 Yuan (100 fen = 1 Yuan)

Pra complicar, no chinês coloquial o Yuan é chamado de Kuai (块, kuài) - quando se refere de 1 a 10 Yuan - e o Jiao é chamado de Mao (毛, máo). A denominação Fen raramente é usada, exceto nos supermercados.

Como também já falei outras vezes, tudo na China é milenar e a história do uso da moeda por aqui não é diferente: tem cerca de 5.000 anos.

Veja abaixo, alguns exemplos de moedas da história da China:

Moedas de conchas, do século XVI ao século XI, Antes de Cristo. No final da Idade da Pedra Polida, de 4.000 a 5.000 anos atrás, a concha já havia se tornado moeda em espécie na China.


Moedas de conchas.


Moedas Dao Bu, no Período da Primavera e do Outono, e no Período dos Reinos Rivais (770-221, Antes de Cristo). 

A moeda Dão tinha a forma de faca,
e a moeda 
Bu a forma de uma pá.


Moedas da forma redonda com um furo quadrado no centro, da Dinastia Qin (221-207, Antes de Cristo) à Dinastia Qing (1644-1911). 

Moeda Wu Zhu.
Usada durante o Reino de Wudi (140-87 AC) na Dinastia Han 
até a Dinastia Sui (581-618).


Moeda Kai Yuan Tong Bao.
Usada em 621, durante a Dinastia Tang, substituiu a Wu Zhu.

  
Lingotes de prata usados como
moeda nas Dinastias Tang e Song (618-1279),


Yuan Jin, primeira moeda de ouro da China.
Usada no período do Estado Chu, período
da China antiga (1030-223 AC).



No ano 221, Antes de Cristo, o Imperador Qin unificou os reinos e formou a China. O sistema monetário Qin foi patronizado e estendido a todo o país.

Ban Liang, a moeda nacional com a unificação da China.


A China foi o primeiro país a usar papel-moeda. O primeiro papel-moeda chinês nasceu no ano 1023, na Dinastia Song (960-1127). Na Dinastia Yuan (1279-1368), o papel-moeda se tornou a principal moeda tendo uma influência importante no mundo ocidental.


Jiao Zi, primeiro papel-moeda do mundo.

Com a criação do Banco Popular da China, em 1 º de dezembro de 1948, foi emitida a primeira edição da atual moeda chinesa. De lá pra cá, outras cinco séries foram lançadas.

Moeda de prata feita com
maquinário trazido da Grã-Bretanha.

Atualmente estão em circulação as moedas e cédulas abaixo discriminadas:
Moedas:
Yi Jiao, 1 (um jiao).
Na face principal, o valor e a inscrição em mandarim, 
中国 人民银行 (Banco Popular da China). 
E atrás uma flor de íris e a inscrição em pinyin
Zhongguo Renmin Yinhang” (Banco Popular da China).


5Wu Jiao (Cinco Jiao).
Na face principal o valor e
 atrás uma flor de lótus.


 Yi Yuan, 1  (um yuan).
Na face principal o valor e 
atrás uma flor de crisântemo.


Três cédulas valem como centavos:

Yi Jiao, 1(um jiao).
A imagem da esquerda representa a minoria étnica Gaoshan,
 localizada em Taiwan e na província de Fujian.
A imagem da direita representa a minoria étnica Manchu,
localizada principalmente nas províncias de Heilongjiang, Jilin,
 Liaoning, Hebei e em Beijing.

No alto, à direita, "Banco Popular da China", escrito em caracteres.
Logo abaixo, em chinês tradicional, 
o valor,  (yi jiao).

Na outra face, o brasão, símbolo Nacional.
Em cima a inscrição em pinyin para
"Banco Popular da China".
À direita, também em pinyin, o valor.


Wu Jiao, 5(cinco jiao)
A imagem do lado esquerdo mostra a minoria étnica Miao 
das províncias de Guizhou, Yunnan, Hunan, Sichuan 
e da Região Autônoma de Guanxi Zhuang.
A imagem da direita é da minoria étnica Zhuang
que está espalhada por pela Região Autônoma de Guangxi
e pela província de Yunnan.

Na outra face, o brasão, símbolo Nacional.


As cédulas maiores de 1, 5, 10, 20 e 100 Yuan possuem o retrato de Mao Tse- Tung em uma de suas faces.

Em 2006 houve uma proposta de incluir os retratos de Sun Yat-sen e Deng Xiaoping nas cédulas, mas essa sugestão não foi aceita. A imagem de Mao Tse-Tung predomina na história da China.

 yi yuán (um yuan)

Na frente a imagem de Mao, com caracteres
em chinês tradicional indicando o valor,
e atrás o Lago Xihu,  em Hangzhou
cidade no sudeste do país,
com as inscrições em pinyin.


, wu yuán (cinco yuan)

Na frente a imagem de Mao 
e atrás o Monte Taishan, na província de Shandong , 
no leste da China, listada pela UNESCO 
como patrimônio natural e cultural mundial.


, shi yuán (dez yuan)

Na frente a imagem de Mao 
e atrás a imagem do Desfiladeiro das Três Gargantas
no rio Yang-Tsé, o maior do país, 
localizado na região central, na província de Hubei.



, èrshi yuán (vinte yuan)

Na frente a imagem de Mao 
e atrás o rio Li Jiang, em Guilin, sul da China.



, wushi yuán (cinquenta yuan)

Na frente a imagem de Mao 
e na outra face o Palácio Potala, em Lhasa, no Tibet.




壹佰 , yībǎi yuán (cem yuan)

Na frente a imagem de Mao 
e na outra face o Grande Palácio do Povo, em Beijing.